【原文】
头尖、额窄、眉重、发焦、耳反、舌露、口大、舌薄、赤脉贯睛、白晕入眼。神如惊,色如垢,准头尖,地阁削。
诗曰:“羊目四白皆为恶,耳小唇宽貌亦非。齿鼻偏斜心地窄,准尖额薄性情卑。堪惊蜂眼常怀毒,又说豺声好害人。有此形声须改节,莫教阴祸自来侵。”
又曰:“相恶原来是恶邻,平生心不契苍旻。豺声蜂目难作伴,不是人伤伤别人。”
【今译】
恶的相貌如下:头颅尖削,额头窄小,眉毛浓重,头发枯焦,耳朵背反,舌露口外,口型过大,嘴唇太薄,眼睛布满红血丝,眼珠被白雾覆盖,神情好像受了惊吓,脸色如同被蒙上尘垢,准头尖削,地阁瘦窄。
有诗这样说: “如果一个人的眼睛如同羊的眼睛,白多黑少,这样的人一定凶狠。如果样。眉毛皱,口小,山根部位折断,吃东西的吞咽声如同在哽咽一样。喉结很大,肌骨如同冰铁一样冷硬。声音听上去如同破锣一样,称为不足。面部就像涂了膏一样,称为沐浴。胸和臀部凸露的人重浊。面相又枯又干,形容畏缩。
一个人的耳朵小,嘴唇宽,这样的相貌也不好。如果牙齿和鼻子都是偏斜的,这样的人心地狭窄。如果准头很尖,额头看起来单薄,这样的人性情卑贱。最让人惊恐的是那些眼睛如同蜂眼的人,他们心思狠毒。如果一个人说话的声音听起来像豺狼声一样,这样的人会害别人。如果一个人有这样的外形和声音,那么就必须想法改变,否则就会受到阴祸的侵害。”
还有诗说:“如果一个人长相凶恶的话,那是不好的,这样的人在一生之中,心里对人都不会有善念。如果一个人的声音听起来像豺声,眼睛看起来像蜂眼,这样的人不能相交为伴,他们要么被别人所伤,要么会伤及别人。”