【原文】
下唇过上唇,妨夫的是真。上唇过下唇,法多虚假人。唇紫色,足衣食。唇常赤,为贵客。上唇厚,命非久。下唇薄,主贪食。唇上下相当,语音易善,好集文章。女唇紫,夫早死,嫌妨首子。唇赤如丹,不要师看。唇上下不相覆,常怀盗窃,终身不富。唇多纹理,儿多无比。唇上纹多红似花,一生富贵足荣华。唇厚少语薄多讼,依此言之定不差。
【今译】
下唇比上唇长的女人妨夫,上唇比下唇长的人为人虚假。唇色呈紫色的人一生衣食充足,唇色经常呈赤色的人显贵。上唇厚的人命不会长久,下唇薄的人贪吃。上下唇相当的人说话和善,好收集文章。女人的唇色呈紫色,丈夫会早死,而且会妨克长子。唇红得像丹砂的人,不需要看相。嘴唇上下不相合的人常怀有贼盗之心,终身不会富有。唇上多纹理的人多儿子。唇上纹多,红得像花一样的人,一生富贵荣华。唇厚的人话少,唇薄的人多官讼。依照这些去给人相面,一定丝毫不差。